czwartek, 30 kwietnia 2015

Voluntariado 50 + - preparation of the last voluntary visit and special greetings:)))

Feom the Grundtvig Project"50+ time to be active" we wish everyone
happy EUROPEAN DAY OF SOLIDARITY BETWEEN GENERATIONS!

Greeting from sunny Lorca, Spain and Olsztyn, Poland!





EN

During the EUROPEAN DAY OF SOLIDARITY BETWEEN GENERATIONS we met in Public University of Lorca with 4 volunteers of Grundtvig Voluntary o Seniors " 50+ time to be active" project.
Elena, Maria Jose, Maruja and Rosa are going to spend 3 weeks working for Polish associations from Federation of Social Organizations from Warmia and Mazury Region

ES

En Dia Europeo de Solidaridad entre de los Generaciones nos quedamos con 4 voluntarias lorquinas que van a estar 3 semanas en Polonia trabajando para el pueblo polaco en Region de Warmia y Mazury.

Ya salen en 4 dias con ilusiones y mucha energia!!!

Elena, Maria Jose, Maruja y Rosa - os deseo un proyecto lleno de aprendizaje y que disfrutais Polonia!!!!

PL:

W trakcie Europejskiego Dnia Solidarności Międzypokoleniowej spotkałyśmy się w Uniwersytecie Ludowym w Lorce z czterema dzielnymi wolontariszkami projektu "50+ czas by być aktywnym".

Wolontariuszki Elena, Maria Jose, Maruja i Rosa przygotowywały się do wyjazdu. Pięknie mówią "dziękuję" i mają pełno energii i zapału do pracy.
Życzmy im wszelkiej pomyślności a każdego Polaka i Polkę proszę o życzliwość podczas ich wizyty na Warmii i Mazurach!