poniedziałek, 30 grudnia 2013

Raport z pierwszej wizyty aktywnych wolontariuszy polskich w Lorce!!!!
Pytanie "to be or not to be volunteer?" odeszło w zapomnienie retoryki. Oczywiście, że wolontariuszem, jak najbardziej być warto!!!
A ja ze swojej strony bardzo dziękuję niezwykłym osobom, wspaniałym wolontariuszom, którzy są przykładem czerpania radości z aktywności po 60 roku życia.
Panie Janino, Panie Andrzeju, współpraca z Państwem była wyjątkowa a jednocześnie bardzo przyjemna!
Dziękuję.

Dołączam raport pierwszych polskich wolontariuszy z Regionu Warmii i Mazur w hiszpańskiej Lorce, instytucji La Universidad Popular. Miłej lektury!!!

"Wolontariusze z Warmii i  Mazur  w Hiszpanii

Od 2 tygodni woluntariusze Janina i Andrzej przebywają w Hiszpanii, w miejscowości Lorca, uczestnicząc  w projekcie ,,50+Czas być aktywnym”.Jest to Projekt Wolontariatu Seniorów programu sektorowego Unii Europejskiej Grundtvig, którego głównym celem jest edukacja przez całe życie dzięki wzajemnym kontaktom, wymianie doświadczeń, promocji wolontariatu oraz łamaniu wzajemnych stereotypów.

Pod kierownictwem Kamili,, mazurscy wolontariusze” z powodzeniem realizują powyższe cele. Po przybyciu do Lorca nawiązano ścisły kontakt z Universidad Popular de Lorca, który to uniwersytet jest partnerem w realizacji projektu. Od pierwszych dni wolontariusze aktywnie włączyli się w proces edukacyjny tej placówki występując w roli słuchaczy, ale i także pomagając w realizacji zajęć np. nauki języka angielskiego. Odbyło się także spotkanie z dyrektorem Uniwersytetu, panem Miguelem, w trakcie którego wymieniono się informacjami dotyczącymi edukacji i aktywizacji osób 50+ .
Jako, że pojęcie woluntariatu w Lorce jest mało znane, to właśnie ten problem szczególnie interesował gospodarzy.

Następnie, wsparta przez wolontariusza z Filipin, polska grupa udała się do Grenady i przebywała w Fundación Escuela Solidaridad, organizacji zajmującej się gównie opieką nad samotnymi matkami z dziećmi ale i także osobami potrzebującymi pomocy. Placówka, kierowana przez bardzo dobrego organizatora, niezmiernie zaangażowanego w swoją misję niesienia pomocy potrzebującym, istnieje od ponad 20 lat.
Stanowić może przykład dla wielu innych tego typu organizacji. Przebywają w niej osoby z różnych krajów, zarówno te które nie dawały sobie rady będąc w Hiszpanii jak i te które są woluntariuszami z wielu krajów    i niosą nieocenioną pomoc pracując na rzecz Fundacji. ,,Polsko – filipiński” wolontariat włączył się aktywnie w życie lokalnej społeczności angażując się w prace przy przygotowaniu posiłków, rękodzieła czy też remontu pomieszczeń dla przebywających tam osób.

W trakcie dotychczasowego pobytu realizowane są  także inne cele objęte projektem.
Wolontariusze przygotowali prezentację dot. naszego kraju, historii, kultury i tradycji, literatury jak również  funkcjonowania organizacji społecznych i uniwersytetów.
Dotychczas zaprezentowana została ona w Rezydencji Osób Starszych w Lorce i Uniwersytecie III Wieku w Murcji.
Słuchacze bardzo żywo reagowali na przekazywane informacje o Polsce.
Planowane jest także przedstawienie wspomnianej informacji  na Uniwersytecie III Wieku w Lorce.
W wolnym czasie wolontariusze mieli okazję zwiedzić wiele ciekawych miejsc regionu włącznie z perłą hiszpańskich miast - Granadą.


niedziela, 3 listopada 2013

To be or not to be active - that's is the question!!!

To be or not to be active - that's is the question!!!
Wait for answer 2 weeks;))
The project finally starts and Andrzej Kobielski with Janina Mleczko from Poland are working like volunteers in Spain.
How is it going?
Here are the answers:
They already are here - first volunteers from Polan more then 50 years old are in Lorca...
Andrzej Kobielski and Janina Mleczko came to Universidad Popular to promote voluntering, share their experiences, present Polish culture and senior activism. How is it posible??? They are taking part in the Seniors Voluntering Project in Programm Grundtvig.
The main foundation of the project “50+ time to be active” is a mutual education and skill-sharing between volunteers, local society and partner organizations in order to establish long-lasting cooperation. The project assumes four 3-weeks visits for essentially 12 volunteers (6 from Spain ,6 from Poland).
Ultimate choice of volunteers will be preceded by numerous consultations between partners.  Volunteers profile will be adjusted to the type of performed non-profit work using questionnaires and interviews carried out by our organizations. We’ll consider senior’s interests, knowledge and needs, providing equal chances. Every volunteer will have the English-speaking mentor, who will be looking after the senior and monitoring his work in cooperation with both organizations. During the exchange volunteers in collaboration with the mentor and the hosts organization will prepare  activities to promote the activity of seniors citizens in each of the countries and they will join local activities as well.
Seniors will participate in the meetings informing about the project’s assumptions (work type, rights, obligations), socio-cultural, and language and computer curses as well. After the project there will be the evaluation of project activities, the use and dissemination of results through websites, media, meetings.

Lets see their owns insights from the project!!