El jueves 22 de mayo nos llevaron a Frombork y estuvimos visitando la catedral, el museo de Nicolas Copérnicus, la torre donde se encuentra el péndulo, la ciudad, y el puerto de Frombork.
En total fuimos seis personas, además de nosotros dos, también estuvo Agnieszka (nuestro ángel de guarda), Santiago ( nuestro compañero y traductor), Kalina (una voluntaria), y Krystyna ( voluntaria de 60+).
En la puerta de la catedral nos estaba esperando una guía especialmente para nosotros, la cual nos explicó todo al más mínimo detalle, todo es muy bonito e interesante; a continuación te comento las fotografías que te mandé ayer.
En las fotos se ve:
- el interior de la catedral que por cierto son muy distintas de las de España tanto por dentro como el exterior, tiene doce altares nada menos (Copérnicus tenía el suyo).
- desde la torre del péndulo, tenemos una vista panorámica tanto de parte de la ciudad como del puerto de frombork, unas vistas preciosas.
- el museo de Nicolás Copérnicus, todo cuidado al más mínimo detalle.
- una panorámica de la catedral.
- y al final desde una torre del pueblo, una instantanea en la que de izquierda a derecha están Mavi, Kalina, Agnieszka y Santiago; Krystyna aún estaba subiendo las escaleras hablando por teléfono, y yo que por supuesto me encuentro detrás de la cámara.
Estas personas se está volcando en atenciones con nosotros, para que no nos falte de nada y estemos lo mejor posible.
W czwartek, 22 maja zwiedziliśmy Frombork, jego katedrę, Muzeum Mikołaja Kopernika, wieżę z wahadłem, miasto i port we Fromborku.
Była nas szóstka, w tym Agnieszka (nasz anioł stróż), Santiago(nasz przyjaciel i tłumacz), Kalina(wolontariuszka) i Krystyna(Wolontariuszka 60 +).
Przed drzwiami katedry czekał specjalnie dla nas przygotowany przewodnik, który wyjaśnił wszystko w najdrobniejszych szczegółach, wszystko jest bardzo ładne i ciekawe
Na zdjęciu widzimy wnętrze katedry, która z pewnością bardzo różnii się od tych z Hiszpanii, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, ma dwanaście ołtarzy(jeden należał do Kopernika) .
Na innym zdjęciu mamy wspaniały widok zarówno na miasto i port Fromborku - piękne widoki.
Na kolejnym zdjęciu zwiedzamy Muzeum Mikołaja Kopernika, zadbane do ostatniego szczegółu.
Jest też widok na katedrę
Osoby, które są z nami troszczą się się o nas niebywale, tak, że nie brakuje nam niczego i jesteśmy bardzo szczęśliwi!
Dziękujemy i pozdrawiamy
Mariano i Mavi
En total fuimos seis personas, además de nosotros dos, también estuvo Agnieszka (nuestro ángel de guarda), Santiago ( nuestro compañero y traductor), Kalina (una voluntaria), y Krystyna ( voluntaria de 60+).
En la puerta de la catedral nos estaba esperando una guía especialmente para nosotros, la cual nos explicó todo al más mínimo detalle, todo es muy bonito e interesante; a continuación te comento las fotografías que te mandé ayer.
En las fotos se ve:
- el interior de la catedral que por cierto son muy distintas de las de España tanto por dentro como el exterior, tiene doce altares nada menos (Copérnicus tenía el suyo).
- desde la torre del péndulo, tenemos una vista panorámica tanto de parte de la ciudad como del puerto de frombork, unas vistas preciosas.
- el museo de Nicolás Copérnicus, todo cuidado al más mínimo detalle.
- una panorámica de la catedral.
- y al final desde una torre del pueblo, una instantanea en la que de izquierda a derecha están Mavi, Kalina, Agnieszka y Santiago; Krystyna aún estaba subiendo las escaleras hablando por teléfono, y yo que por supuesto me encuentro detrás de la cámara.
Estas personas se está volcando en atenciones con nosotros, para que no nos falte de nada y estemos lo mejor posible.
W czwartek, 22 maja zwiedziliśmy Frombork, jego katedrę, Muzeum Mikołaja Kopernika, wieżę z wahadłem, miasto i port we Fromborku.
Była nas szóstka, w tym Agnieszka (nasz anioł stróż), Santiago(nasz przyjaciel i tłumacz), Kalina(wolontariuszka) i Krystyna(Wolontariuszka 60 +).
Przed drzwiami katedry czekał specjalnie dla nas przygotowany przewodnik, który wyjaśnił wszystko w najdrobniejszych szczegółach, wszystko jest bardzo ładne i ciekawe
Na zdjęciu widzimy wnętrze katedry, która z pewnością bardzo różnii się od tych z Hiszpanii, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, ma dwanaście ołtarzy(jeden należał do Kopernika) .
Na innym zdjęciu mamy wspaniały widok zarówno na miasto i port Fromborku - piękne widoki.
Na kolejnym zdjęciu zwiedzamy Muzeum Mikołaja Kopernika, zadbane do ostatniego szczegółu.
Jest też widok na katedrę
Osoby, które są z nami troszczą się się o nas niebywale, tak, że nie brakuje nam niczego i jesteśmy bardzo szczęśliwi!
Dziękujemy i pozdrawiamy
Mariano i Mavi
