Wolontariuszka JADWIGA MOLENDA i jej pierwsza relacja z wizyty w Lorce

Bardzo podoba mi się w Lorce, jej piękne widoki i krajobrazy.

Cieszę się, że poznałam wspaniałych ludzi, jak Kamila Lenczewska, Migiel, Maruja, Rosa Cornet.

Podziwiam Kamilę za opracowany projekt i to co robi.

First report from visit in Lorca of Elżbieta Rymkiewicz

Hello,

My name is Elzbieta and at the moment I’m staying in Lorca as a senior volunteer.

So far I have visited   the Colegio Alfonso X where I had an opportunity to observe some lessons and talk to some teachers. It was really interesting because  I used to work as a teacher in Poland. First of all I was surprised that children at the age  of three are obligated to go to school – in Poland kids start their  education when they are six.

Next, pupils there are taught by one teacher ( except P.E. and T.E.) until they are 12 , in my country when pupils are 10 they have different teachers to different subjects.

At the Universidad Popular I could see the timetable and I like it very much – so many courses for reasonable price. I have taken  part in the sevillanas, the bachata  courses and observed how Spanish women make some beautiful carpets and pictures of wool or other materials.

The sun shines all the time, the food is delicious and work here as a volunteer is pleasure. Our coordinator Kamila helps us to get as much as we can from our staying in Lorca.

W Urzędzie Miasta Lorki

W Szkole Podstawowej Alfonso X z wolontariuszką
lokalną Rosą Cornet i nauczycielką

Spotkanie z wolontariuszami Mavi i Mariano, którzy w maju 2014 odwiedzili Polskę

Pierwsza relacja wolontariuszki Marty z wizyty w Lorce/First report of visit in Lorca of volunteer Marta/Primer informe de voluntaria Marta

Hello,

Hiszpanię poznaję poprzez kontakt z ludźmi poznanymi do tej pory w Lorce a także poprzez infrastrukturę i ukształtowanie terenu.

Zachwyca mnie okolica i otwartosc poznanych ludzi w Uniwersytecie Popoularnym.

Nawet ten luz, ktory jest dostrzegalny w ciągle zmieniających sie planach jest fajny. Zwlaszcza, że nie muszę mieć ciśnienia związanego z wykonaniem jakiegoś trudnego zadania.

Gdyby takie wyluzowane było całe życie, to wnioskuję iż mniej byśmy chorowali, ale świat jest różnorodny a tym samym ludzie, wiec bywa inaczej :-)

Wolontariuszki Drugiej wizyty Wymiany weolontariuszy 50 + czas być aktywnym
Marta, Dorota, Jagoda, Ela

Jest super, ze oprócz zaplanowanych zajęć mam możliwość zwiedzania i obserwacji a tym samym uczenia się właśnie ludzi i innej kultury.

Zajecia z dziećmi w Colegio Alfonso X były bardzo pouczające. Od nauczycieli dowiedziałam się, że tu jest zupełnie inny system nauczania niż w Polsce.

Udzial w nauce tańca Sevillana a takze Bachata był kolejnym radosnym przeżyciem.

Bardzo przyjemne jest poznawanie innego kraju poprzez smaki, czyli jedzonko.

Podoba mi sie prawie wszystko - chciałabym kiedys zamieszkać w Hiszpanii na stałe.

Piszę ,,prawie wszystko¨, bo jedno mi się nie podoba: 

Jedzenie jest przepyszne i kolacje spożywane późnym wieczorem przyczyniły się do przybrania na wadze(i to jest właśnie to, co mi się nie podoba!!!)

Obiad z pracownikami Uniwersytetu Popularnego

Mam postanowienie, ze wiecej nie dam sie utuczyc :-)))

I relacja z wizyty w Lorce wolontariuszki Doroty/First raport from viist in Lorca of volunteer Dorota/Primer informe de voluntaria Dorota

 Lorca, 17 listopada 2014

Jestem  tu juz 5 dni  na wolontariacie............. z trzema koleznkami z Województwa Warminsko-Mazurskiego. Przywitala nas sympatyczna koordynatorka KAMILA, z ktora spedzamy wiekszosc czasu. 

Wprowadza nas w historie miasta, kulture i obyczaje. Jest to inny swiat: nasza pora roku jesienno-zimowa zamienia sie w letnią, jedzenie zupelnie inne - bardzo mi smakuje, obyczaje nieporownywalne- np.siesta.

Jako wolontariuszki wybrałyśmy się do szkoly podstawowej Alfonso X na zajecia pozalekcyjne. 

Szkola sama w sobie podobna do naszej. Zaskoczeniem dla mnie system nauczania od 3-go do 12-go roku życia.

 Podczas dotychczasowego pobytu miałam możliwość nauki tańca flamco. Sprawia mi to troche trudności ale do konca pobytu zostało jeszcze 15 dni i mam nadzieje, że to opanuję.

Określając dotychczasowy pobyt jednym zadniem: Jestem w pięknym mieście, otoczana przesypatycznymi ludźmi, radosna i szczęśliwa!

Working meeting with local English students and local seniors - preparation of visit of Polsih Volunteers in few days!!!
It will be great visit!